-
1 (в баскетболе) место защитника возле трапеции
Sports: soft zoneУниверсальный русско-английский словарь > (в баскетболе) место защитника возле трапеции
-
2 (сокр . от slam dunk) В баскетболе - бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху
Sports: dunkУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от slam dunk) В баскетболе - бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху
-
3 В баскетболе - бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху
Sports: (сокр. от slam dunk) dunk, slam dunkУниверсальный русско-английский словарь > В баскетболе - бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху
-
4 главный разыгрывающий (в баскетболе).
General subject: go-to guyУниверсальный русско-английский словарь > главный разыгрывающий (в баскетболе).
-
5 двухочковый (в баскетболе)
General subject: layupУниверсальный русско-английский словарь > двухочковый (в баскетболе)
-
6 корзина в баскетболе
Jargon: bucketУниверсальный русско-английский словарь > корзина в баскетболе
-
7 отправить мяч в корзину (в баскетболе)
Jargon: jamУниверсальный русско-английский словарь > отправить мяч в корзину (в баскетболе)
-
8 разыгрывающий защитник (напр ., в баскетболе)
Basketball: point guardУниверсальный русско-английский словарь > разыгрывающий защитник (напр ., в баскетболе)
-
9 распасовывающий (в баскетболе)
Sports: pivotУниверсальный русско-английский словарь > распасовывающий (в баскетболе)
-
10 столб (в баскетболе , водном поло)
Sports: pivotУниверсальный русско-английский словарь > столб (в баскетболе , водном поло)
-
11 трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии
Basketball: keyУниверсальный русско-английский словарь > трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии
-
12 удачный бросок в баскетболе
Jargon: bucketУниверсальный русско-английский словарь > удачный бросок в баскетболе
-
13 трапеция
1) General subject: flying machine, trapeze, tightrope2) Sports: lane area (в баскетболе окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии), swing bar (подвешенная перекладина)3) Mathematics: trapezoid4) Architecture: trapezium trapeze5) Geometry: trapezium6) Yachting: wire7) Basketball: lane (в мировом баскетболе - окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии), paint (в мировом баскетболе - окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии) -
14 бросок сверху
1) Sports: dunk (в баскетболе), flush (в баскетболе) -
15 отправлять мяч в корзину
Jargon: jam. (или бросок по ней, в баскетболе), slam dunk (или бросок по ней, в баскетболе)Универсальный русско-английский словарь > отправлять мяч в корзину
-
16 пенальти
м/с несклpenalty (kick), foul shot; в баскетболе free throwназна́чить пена́льти — to give/to award a penalty (kick)/ в баскетболе a free throw
проби́ть пена́льти — to shoot a penalty
-
17 (перен.) в точку
General subject: nothing but net (происходит из точного броска в баскетболе) -
18 бросок
1) General subject: body slam (приём в спортивной борьбе), burst, cast, chuck, dart, delivery whip, dive, drive (в бейсболе), fling, flounce, flung, heave, hurl, jounce, mull, mull (и т.п.), pitch, rush, shoot, sprint, spurt, throw (при борьбе), throwing, toss, whip2) Colloquial: go (в спортивных играх), shy4) Military: bound, jump, rushing, short bound, sudden advance, (гранаты) throw, trip5) Engineering: bump, flashing (воды в котле), surge6) Automobile industry: throw (стрелки измерительного прибора)7) Jargon: hustle, twirl (в бейсболе)8) Oil: kick (стрелки измерительного прибора)9) Fishery: darting burst10) Food industry: casting11) Advertising: push14) Arms production: sling15) Makarov: arm, bump (напр. напряжения), inrush (тока), roll (борьба), shot, streak, surge (напряжения), surge voltage (напряжения), voltage surge (напряжения)16) Electrical engineering: kick (стрелки прибора) -
19 бросок из-под корзины
1) General subject: lay up, lay-up (в баскетболе)2) Makarov: short shotУниверсальный русско-английский словарь > бросок из-под корзины
-
20 двухочковый
1) General subject: (в баскетболе) layup2) Sports: two-point
См. также в других словарях:
Позиции в баскетболе — Позиций в баскетболе или амплуа, в основном три: защитник, форвард, центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, мощный или тяжёлый форвард и… … Википедия
Мечты о баскетболе (фильм) — Мечты о баскетболе Hoop Dreams Жанр документальный фильм … Википедия
Мечты о баскетболе — Hoop Dreams Жанр … Википедия
1901 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1901 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
1892 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1892 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
1904 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1904 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
2009 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 2009 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
2010 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 2010 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
Tiny Toon Adventures: Acme All-Stars — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Баскетбол в России — довольно популярен, но уступает по массовости футболу и хоккею с шайбой. Тем не менее, в стране существует развитый профессиональный баскетбол. Содержание 1 Российская федерация баскетбола … Википедия
Евролига 2001/2002 — Евролига УЛЕБ 2002 соревнование баскетбольных спортивных клубов среди элитных команд всей Европы. Сезон Евролиги 2001 2002 годов открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия. Это был… … Википедия